|
|
| 1. | Strategically, we have gained the initiative and we shall achieve superiority if we continue to wipe |
| 就战略形势来说，我们是主动的，在继续歼敌的条件下，我们将更加获得优势，中原全区的解放为时已经不远。 |
|
|
| | |
| 2. | The expressions "to destroy the enemy", "to wipe out the enemy" and "to annihilate the enemy" are used |
| 〔1〕在本书各篇中所说的“歼灭敌人”或者“消灭敌人”，都是包括把敌人击毙、击伤或俘虏。 |
|
|
| | |
| 3. | The expressions "to destroy the enemy", "to wipe out the enemy" and "to annihilate the enemy" are used |
| 〔1〕在本书各篇中所说的“歼灭敌人”或者“消灭敌人”，都是包括把敌人击毙、击伤或俘虏。 |
|
|
| | |
| 4. | After our first echelon was 250 or 300 kilometers ahead, the second and third echelons still had to wipe |
| 甚至我们的第一梯队已过去五六百里，第二第三梯队还要消灭被第一梯队甩在后面的敌人。 |
|
|
| | |
| 5. | Only complete annihilation can deal the most telling blows to the enemy, for when we wipe out one regiment |
| 全歼，方能最有效地打击敌军，使敌军被歼一团少一团，被歼一旅少一旅。 |
|
|
| | |